満開桜 Cherry Bomb

   

作り方の動画はコチラ Tutorial Video Here

☝️

このくす玉の英語名に

Cherry Bomb 

という言葉を選びましたが、

それを決めるときに自分の頭を過ぎった

想いがあります：

当たり前のことかもしれないけれど、

世界の国々にはそれぞれ

独特の文化があって。

その国独特の考え方というのか、

もっと強い言い方をすれば

統一感情的な「信念」

というのがあるような気がします。

その観点で北米（アメリカとカナダ）と

日本という国を比較するとしたら

やはり一番色濃く違うのは

『平和』への考え方で

北米では『平和』の定義の中には

まるで「戦って（でも）守るべきもの」

のような感覚が含まれている

でしょうね。

太平洋戦争での敗北が

ずっと尾を引いているせいと

分析できるかもしれませんが

日本人に共通する信念としては

『平和』＝誰も決して戦わない環境

であるべきなので

武器・武装関連の言葉は

社会的に敬遠され、

当然軽率に使うこともタブーですよね。

自分自身 も

「bomb」には引っ掛かりがあって、、、。

日本語の名前の方だけはせめてと思い、

「満開桜」と呼ぶことにします。