のぞみ Hope
既に動画で上げている「竹取」くす玉。
あれもそうなんですが、
これとよく似たシルエットが、
巷（ちまた）によくあると思います。
As well as my previous work 'Taketori',
there are lots of kusudama
that has similar silhouette as this.
しかし、
今回の「のぞみ」に関しては
それらとは違う特徴があって：
However,
as for this 'Hope (Nozomi)' kusudama,
there is a special feature:
羽（？）の部分がそれぞれ
ジョイント（５ユニットの集合部分）
から独立しているので
Since its wings(?) are not completely
attached to the 5-unit,
これを基本形にしてもっと手を加えれば
全体のシルエットに
更なる変化をつけられる訳です。
We can add more folds to them and
change the whole look of it
and enjoy other designs from here:)
コロナの二次波が襲ってきて
コロナの二次波が襲ってきて
まだまだ予断を許さない時季ですが
Nowadays, people in the world are
all suffered by the 2nd (and/or the 3rd)
wave of Covid-19 disaster.
皆が「ホープ（希望）」を忘れないように
But I truly hope that...
そして世界全体が
良い方向に向かっていくように
願いを込めて。
everyone won't forget to be hopeful,
and the humanity in this generation will
find the right path to take.
コメント
コメントを投稿